Bubola and the Space Journey

A little girl sets off in her rocket to explore a magical Solar System. On each planet, an extraordinary encounter reveals a new way of listening, understanding and connecting — through words, silence, movement and an open heart.

Bubola and the Space Journey is a poetic animated audiobook for children and adults, created and directed by Petr Chroustovský of d3arts.cz. Born from bedtime storytelling with his daughter Jasmínka, it blends wonder, gentle humour and reflections on how we experience the world.

Watch the five chapters in order, from Bubola’s first departure to Mars, Neptune, Jupiter and Saturn. The original YouTube videos include translations; select your preferred language in the player settings.

Original Czech narration with English subtitles available on every episode.